Roger J.A. PRIOR
| Title | Associate Professor |  |
| Degree | M.A. | |
| Department | Centre for Fundamental Education (Hibikino) | |
| r-prior[ at ]kitakyu-u.ac.jp ＊Please change "[at]" to "@". |
||
| Education | 1997 B.A. Hons (First Class) in Japanese Studies, University of Sheffield 2005 M.A. in Modern Japanese Literature, Seijo University |
|
| Employment History | 2005-2009 Hosei University (part-time) 2006-2009 Tokyo Institute of Technology (part-time) 2006-2009 Seisen Women's University (part-time) |
|
| Teaching Activities | TOEIC, English reading, writing, and presentation | |
| Research Interest | Translation and translation theory Comparative Literature |
|
| Publications | Essays 'Hara Houitsuan's"Shiizaa Zansatsu Jiken" and the Translation of Humour: the Interpretation and Rendering of Literary Allusions,' Bulletin of Seisen Unversity Research Institute for Cultural Science (Vol. XXVIII) (2007) 'Empirical Approaches to Text Translation - Resurrecting the `Dead' Author,' Bulletin of the Center for Fundamental Education (Vol. 8), The University of Kitakyushu (Nov. 2010) Translations Masaru's Song (Ori no Uta) (A play). Included in a collection of plays by Aramaki Mizue entitled Hoshiai (Kadensha, October 2002). Agasa Kurisuti Daijiten (The Complete Christie - An Agatha Christie Encyclopedia) by Matthew Bunson (English to Japanese). Translated with Hiroko Sasada. (Shufusha, November 2010) |
|
| Other activities | - | |
| URL | - | |